穷困潦倒的拳击手丹·夏端平(由香川照之饰演)被黑社会追债。过路人张(由饰演)凭着出色的打击本能，勇敢地战斗并击退了魔界。有大量犯罪记录的孤儿矢吹·张因此被投入监狱。段平非常欣赏张的天赋，希望能教他拳击技巧。然而，他现在只想开心，不想学拳击，直到他在监狱里遇到了他的劲敌李·(音译)时。他以职业拳击手的身份轻松击败了张。自尊受挫的张开始按照段平发来的拳法更加频繁地练习。白木叶(由卡琳娜饰演)，白木基金会的女儿，与监狱合作举办了一场监狱拳击比赛。张再次与白木拳手一较高下，并以一记横拳打成平手。很快这两个人从监狱里被释放了。李世石再次进入拳坛，而张则跟随段平进入职业拳坛。毕竟，这两个人未完成的胜利和失败需要一个结局...