在空荡荡的等候大厅里，男女主角很快就要和他们的恋人分开了。男主角古燕(由葛优饰演)在候机厅为自费赴加拿大留学的妻子送行。他遇到了女主角林·云帚(由许凡饰演)，她正把丈夫送往国外。林的丈夫不顾他即将出生的妻子，头也不回地冲了上去。临行前，他把妻子托付给了素未谋面的顾燕，但云帚不幸流产。一年后，两人意外地再次相遇。独自一人时，顾燕向林云帚倾诉了自己对妻子的苦涩思念，但林云帚却激动地要出国与丈夫团聚。两年后，林仍未能出国而留在国内。这两个孤独的人聚在一起庆祝新年。五天假期转瞬即逝。当他们分手时，他们都感到莫名的失落，一段长久的关系悄然发展...著名演员葛优也因此获得了金鸡奖最佳男主角。